News & Case Studies
MPEテクノロジーに関するケーススタディ、教育、ニュースにより、業界の専門家が当社のシステム、グラインダー、コンベヤーをよりよく理解できるようになります。
新しい言語別プラットフォームは、顧客体験を向上させ、主要な欧州市場における地域成長を加速させる。 フランス、リヨン – 2025年6月19日 – 大手プロセスソリューション企業であるModern Process Equipmentの欧州本社であるMPE Europeは本日、ヨーロッパの主要市場の顧客により良いサービスを提供するために設計された5つの新しい多言語Webサイトの立ち上げを発表しました。新しいプラットフォームは、フランス語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、イタリア語で利用できるようになりました。この立ち上げは、当社のヨーロッパ拡大戦略における重要なマイルストーンとなります。 言語の壁を乗り越えて顧客体験を向上させる この多言語ウェブサイトの取り組みは、大陸全体の顧客にローカライズされたアクセス可能なサービスを提供するというMPEヨーロッパのコミットメントを反映しています。各言語固有のプラットフォームは、地域の市場の好み、技術仕様、文化的なニュアンスを反映するように慎重に調整されています。 「当社のヨーロッパのお客様は、当社がグローバル市場に提供するのと同じレベルの詳細でアクセス可能な情報を母国語で提供する必要があります」と、MPE Europeの社長であるDavid Cizeron氏は述べています。「これらの新しいウェブサイトは、言語の壁を取り除き、ヨーロッパの企業が期待する精度と明快さでサービスを提供するという当社の長期的なコミットメントを示しています。」 リヨンの戦略的ヨーロッパでの地位の活用 この多言語対応の立ち上げは、フランスのリヨン近郊にあるMPE Europeの戦略的ポジショニングを基盤としています。オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地方の中心に位置し、ヨーロッパの交差点に位置するリヨンは、新しい言語プラットフォームが現在提供しているターゲット市場への最適なアクセスを提供します。 「リヨンは中央ヨーロッパにあるため、オランダからイタリア、スペインからドイツまで、お客様に効率的にサービスを提供できます」と David Cizeron 氏は述べています。「当社の新しい多言語Webサイトは、この地理的な利点をデジタル領域に拡張し、言語の境界を越えてシームレスな顧客体験を生み出します。」 卓越した技術と地域の専門知識の融合 各Webサイトは、地域固有の産業知識を取り入れながら、MPEの技術的精度に対する高い基準を維持しています。プラットフォームの特徴は次のとおりです。 今後の欧州展開 多言語ウェブサイトの立ち上げにより、MPE Europeは大陸全体で継続的な成長を遂げることができます。同社は、これら5つの市場からの洞察を活用して、将来のヨーロッパ地域への拡大を導くことを計画しています。 「これは、ヨーロッパでの存在感を高めるための始まりに過ぎません」と、デビッド・シゼロンは述べています。「多言語プラットフォームは、当社の広範な欧州戦略に情報を提供する貴重なデータと顧客インサイトを提供してくれます。」 ▽MPE Europeについて フランスのリヨン近郊にあるMPE Europeは、この地域の戦略的な立地、強力な産業遺産、ダイナミックな農業食品エコシステムを活用して、ヨーロッパ市場に革新的なソリューションを提供しています。リヨンの施設は、有名な「ケミカルバレー」に近接し、農業食品産業が盛んであることから、工業および食品加工セクターの顧客にサービスを提供する理想的なハブとなっています。ヨーロッパの主要なビジネスセンターへの優れた接続性により、大陸全体のOEM、ディストリビューター、エンドユーザーをサポートする能力がさらに強化されています。 For more information about MPE Europe and to access the new multilingual websites, visit www.mpechicago.com/fr or one of the available languages. メディア連絡先 アリーン・カヴェッツァン MPEヨーロッパ
Chain-Vey’s “TRUE-BLUE” 新しい言語別プラットフォームは顧客体験を向上させ、金属検出システムは、製造ラインを離れる前に汚染物質を迅速に特定して除去することで、食品の安全性を向上させる。 主な利点: 早期検出 – 金属汚染物質や機器の摩耗が重大な問題になる前に特定し、コストのかかるリコールや計画外のダウンタイムを防ぎます。 品質保証 – トレーサビリティが組み込まれているため、製品は最高の安全性とコンプライアンス基準を満たしています。 ブランド保護 – 規制コンプライアンスを維持しながら、評判とビジネスの成功を守ります。 認定された安全性 – FDAの食品グレードおよびHACCP基準を満たし、X8垂直金属検出器を使用して独立した研究所によってテストおよび認定されています。 Chain-Veyチューブラードラッグコンベヤと「TRUE-BLUE」金属探知機システムの詳細については、MPEまでお電話いただくか、 solution@mpechicago.com または+1-773-254-3929までお電話ください。
2024年11月14日、フランス・モニストロール・シュル・ロワール – Modern Process Equipment(MPE)は、フランス・リヨン近郊のモニストロール・シュル・ロワールに欧州連合(EU)本社を開設したことを発表しました。この大幅な拡大により、コーヒー、ドライフード、ペットフード、化学品、鉱物などの分野でEU全域の顧客をサポートするMPEの能力が強化され、比類のないローカルサービス、エンジニアリングの専門知識、サプライチェーンの効率性が提供されます。 この戦略的成長の重要な要素は、MPEによるフランスの確立されたインダストリアルエンジニアリング会社であるCOJITの買収です。COJITは今後、MPE Europeのエンジニアリング部門として、COJITの社長であるDavid Cizeronが率いることになり、彼はMPE Europeの社長に就任します。この移行により、専門知識の継続性が確保され、ヨーロッパでの継続的な成長と顧客満足度のための強力な基盤を構築するというMPEのコミットメントが強化されます。 MPEの新しいヨーロッパ本社の利点: MPEのセールス&マーケティング担当ディレクターであるAlex Wolf氏は、この拡張について次のようにコメントしています。 「フランスにEU本社を開設することは、主要なグローバル市場で成長を続けるMPEにとって極めて重要な一歩となります。この新しいオフィスにより、ヨーロッパのお客様にローカライズされたサポートとサービスを提供することができます。ヨーロッパには、精密な粒子径の縮小と搬送ソリューションに依存する産業があり、私たちは世界クラスの機器と専門知識でその需要に応える準備ができています。」 MPEのヨーロッパ展開と、イノベーションとカスタマーサービスへの取り組みをどのように強化するかについての詳細は、以下にお問い合わせください。 デビッド・シゼロン、MPEヨーロッパ社長dcizeron@mpechicago.com アレックス・ウルフ (Alex Wolf) 氏 (セールス & マーケティング担当ディレクター、MPE Global awolf@mpechicago.com
ブラジル・サンパウロ – 2024年10月1日 – MPEの一部門であるChain-Veyは、南米全域の顧客により良いサービスを提供するために、ブラジルのSP州インダイアトゥバに法人オフィスを開設したことを発表しました。この拡大は、コーヒー、ペットフード、化学品、鉱物などの主要業界で、より堅牢なサービスと競争力のある価格を顧客に提供するための戦略的な動きです。 新しいオフィスの主な利点は次のとおりです。 サンパウロでのこの新しいプレゼンスは、南米の顧客に高品質の機器と卓越したサポートを提供するというChain-Veyのコミットメントを強化します。MPEのビジネス開発ディレクターであるScott Will氏は、新しいオフィスについて次のようにコメントしています。 「サンパウロに南米オフィスを開設することは、多くの理由で賢明です。これにより、南米最大の国に位置付けられるだけでなく、チリ、アルゼンチン、ウルグアイのお客様に、飛行機で数時間の場所にChain-Veyのオンサイト販売、サポート、部品を提供することができます。」 詳細については、以下にお問い合わせください。 Fernando Oliveira 氏 (セールス ディレクター、南米) foliveira@mpechicago.com米国: +1-773-242-2985 電話番号: +55-19-3312-2148携帯:+55-11-9-8294-9860
Streamlining Ingredient Batching for a Pet Food Manufacturer クライアント： 米国の中堅ペットフードメーカー目的： システムの複雑さを軽減しながら、成分のバッチ処理機能を拡張します Challenge: 成長を続けるペットフードメーカーは、生産拡大の一環として、バッチ処理の効率を向上させる必要がありました。従来は、オーガー、バケット、またはケーブルベースの構成で構成される 2 つの別々のシステムを使用して、複数のビンへの成分の分布を管理していました。このデュアルシステムのセットアップには、追加の設置時間、継続的なメンテナンス、および運用コストの増加が必要でした。 Solution: MPEは、1つのソリューションで両方の列の材料ビンを提供できる双方向搬送システムを提案しました。この合理化されたアプローチにより、2つの独立したシステムが不要になりました。1つの双方向ユニットに統合することで、メーカーは設置要件を減らし、メンテナンスを最小限に抑えながら、必要なバッチ処理能力の拡大を達成しました。 Results: このアップグレードにより、バッチ処理機能が向上しただけでなく、メーカーの全体的なワークフローも最適化されました。Chain-Vey管状ドラグコンベヤには、次のような多くの追加利点があります。 双方向Chain-Veyの詳細については、+1-773-254-3929までお電話いただくか、 こちらからお問い合わせください。
イリノイ州シカゴ — あなたは、頻繁な故障と長期にわたるメンテナンス時間に取り組むバルク固体コンベヤーの所有者ですか?あなたが待ち望んでいた解決策がここにあります!世界をリードする 管状ドラッグコンベアであるChain-Veyは、わずか数日で完全なクイックシップシステムまたはケーブルの改造が可能になりました。当社のお客様からは、このテクノロジーが気に入っているにもかかわらず、新しいChain-Veyシステムのための長い待ち時間(場合によっては最大3か月)に耐えられないという声がよく聞かれます。私たちは、この差し迫ったニーズに対応するための新しいクイックシッププログラムを作成することで、耳を傾け、対応しました。 現在、直径4インチ(102mm)と6インチ(152mm)の構成の完全クイックシップChain-Veyシステムの数量限定で在庫があり、先着順でご利用いただけます。これらのシステムは、数か月ではなく数日でレイアウト仕様に合わせてカスタマイズできます。 お客様からのご要望としては、「問題のあるケーブルシステムを修理してもらえますか?」というものがあります。これに対する当社のソリューションは、ケーブルツーチェーンレトロフィットキットで、これも在庫が限られているため、 既存のケーブルコンベヤを非常に信頼性の高いチェーンベイにすばやく変換できます。次回、ケーブルが予期せず切れてしまった場合は、Chain-Veyの営業担当者に連絡して、お客様に合わせたシステムの可用性を確認できます。 「Chain-Veyへの切り替えを予定している多くのお客様からの別の問題点を解決できて非常にうれしく思います。しかし、昨日はそれが必要でした」と、セールスディレクターのAlex Wolfは述べています。「Cable-to-Chain-Vey Retrofit オプションを提供することで、お客様が頻繁に主要部品を交換するという問題点も解決できます。私たちの目標は、既存のサプライヤーから新しい部品を受け取るのにかかる時間で、お客様に恒久的なソリューションを提供することです」と彼は付け加えます。 MPEのChain-Vey管状ドラグコンベアは、業界をリードする信頼性、迅速な部品ターンアラウンド、迅速なオンサイトサービスサポートで有名です。最小限のリードタイムで信頼性の高いコンベアシステムが必要な場合は、solution@chainvey.com までお問い合わせいただくか、+ 1-773-254-3929までお電話ください。
MPE announces the unveiling of the latest addition to its 5,500 ft2 Chain-Vey Lab—a Hybrid CIP demo unit. Chain-Veyのクリーニング機能をお客様の製品で検証することは、MPEの販売プロセスの重要な側面です。一般的に使用されるフルドライCIPチェーンベイデザインとフルフランジ付き防水フルウェットCIPシステムの間には、かなりの中間点が存在します。多くのお客様は、最高レベルのCIPクリーニング機能を必要としていませんが、そのアプリケーションには、ブラシボックス、ワイパーディスク、圧縮空気などのドライクリーニング機能以上のものが必要です。一部の顧客はまた、水をほとんどまたはまったく使用しないクリーニングオプションを望んでいます。アルコールや蒸気を使用することによる消毒の利点を求めています。 MPEは、ハイブリッドデモユニットを導入し、お客様が優しく信頼性の高いチェーンベイを介して製品を実行し、特定のハイブリッドクリーニングオプションをテストできるようにします。このハイブリッド CIP デモユニットには、次のものが含まれています。 「当社のテストラボでハイブリッドCIPデモユニットを提供することは、当社のコンベアの洗浄機能を自社製品で検証したいと考えている多くのお客様に大きなメリットをもたらします」と、セールス&マーケティング担当ディレクターのAlex Wolf氏は述べています。「私たちの研究室には、すでに完全に乾いた洗浄コンベアと完全に湿った洗浄コンベアの両方があります。ミドルハイブリッドCIPコンベアを提供することで、彼らの用途に適した洗浄オプションを確保できます」と彼は付け加えます。 Chain-Veyチューブラードラグコンベヤの詳細、および最先端のテストラボでのアプリケーション検証に関するお問い合わせは、 solution@mpechicago.com のMPEまたは+1-773-254-3929までお電話ください。
大規模な製粉加工業者は、信頼性、製品の切り替えの容易さ、および製品のふるい分け防止機能のために、プロセスシステム内にChain-Vey管状ドラッグコンベアを設置しました。長年にわたりChain-Veyのオーナーシップに満足し、工場長とChain-Veyの営業チームとの良好な関係を築いてきた工場長から、ある特定の部品の清掃を自動化することについて問い合わせがありました。 「工場長は、ターンアラウンドの清掃をさらに自動化したいと考えていました。通常、ターンアラウンドはシステムの最も低い位置にあるコンポーネントであり、時間の経過とともに、少量の小麦粉が特定のコンベアの底に到達する傾向があります」と、セールスエンジニアのCarlos Castillo氏は述べています。 「私たちは、簡単にアクセスできる工具不要のエントリー、製品のキャリーオーバーをさらに削減するためのUトラック、空気圧テンションなど、ターンアラウンド設計のすべての機能を備えたターンアラウンドでお客様に戻ってきました。 しかし、今では、ターンアラウンドの上部に圧縮空気ノズルを追加し、ターンアラウンドの下部に集塵真空ポートを追加しました」とCastillo氏は付け加えます。 The Chain-Vey Turnaround with Aspirational Cleanout 新しいターンアラウンドを導入して以来、プラントのオペレーターは、1日に何度でも迅速なターンアラウンドクリーンアウトを数秒で実行でき、運用を遅くすることはありません。 Chain-Veyの新たなターンアラウンドと向上心のあるクリーンアウトの詳細については、セールスエンジニア(+1-773-254-3929)までお問い合わせください。
January 1, 2024
2024年3月27日から30日まで、National Exhibition and Convention Center(上海)で開催されます。 ブース2.2A22 MPEと中国代理店のShanghai Agilandがショーに出席します。
Modern Process Equipment Corporation President Daniel Ephraim and Director of Business Development Scott Will explain MPE’s complete plant systems for capsule manufacturing. 1957年以来、Modern Process Equipment(MPE)は、プロフェッショナルなソリューションとサービスを通じて顧客に価値を提供するなど、世界のコーヒー業界で最も先進的な加工機器の発明、開発、製造をリードすることに専念してきました。 「当社の包括的なアプローチは、顧客中心のシステムに基づいています。常に革新を続け、お客様のために最新のソリューションを生み出すことができます」と、エフライム氏。 「私たちは、人々が仕事でもプライベートでも最高の自分になるために刺激を受ける職場を作ることに取り組んでいます。私たちは何事においてもナンバー2になることを信じていません。」 MPEの事業開発ディレクターであるスコット・ウィル氏は、シカゴを拠点とする同社は、 Chain-Vey機器のおかげで、シングルサーブ研削装置、脱気サイロ技術、管状抗力搬送の業界のパイオニアであると述べています。 「これら3つのコア製品は、焙煎機を出てからカプセル充填機に到達するまでのエンドポイントまで、比類のない完全なカプセルコーヒー粉砕システムを構成します」とウィルは言います。 香りと風味を保存するためのシングルサーブコーヒーカプセル製造におけるMPEの革新は、世界中のコーヒーカプセル生産者に利用可能です。エフライム氏によると、MPEの脱気サイロ技術は、コーヒーカプセル製造が直面する最大の2つの問題を解決するために、サイロ内の特許取得済みのシステムを採用しています。 「まず、オフガス処理は、このような遅いプロセスが発生するのを待つ必要がなくなります。それどころか、この技術は豆の構造からの二酸化炭素の放出を促進し、プロセスを大幅にスピードアップします」と彼は言います。 「次に、脱気技術により、酸素がコーヒーに接触するのを防ぎます。したがって、老化を抑制し、より新鮮なカプセルを作ります。その結果、エンドユーザーが本当に味わうことができる改善が生まれます。」 コーヒーの香りをさらに保持し、抽出を改善するために、ウィルは、コーヒーの粉砕はコーヒー加工の重要なステップであり、適切に行われると、淹れたてのコーヒーの品質を最適化できると述べています。 「研削装置のリーディングメーカーとして、研削技術の研究開発で業界をリードすることが私たちの仕事です。私たちは、あらゆる用途に対応する最も洗練された信頼性の高いコーヒー挽き装置を構築しています」と彼は言います。 「カプセル業界の創業以来、シングルサーブグラインダーを提供してきました。粒子サイズの縮小、プログラマビリティ、高密度化、香り保存、冷却技術の継続的な改善が行われてきました。」 MPEのChain-Vey管状ドラッグコンベアは、コーヒー製品の優れた輸送のために設計されています。Chain-Veyは、焙煎、挽いた、グリーンコーヒーを全粒豆で丁寧に効率的に運び、製品の破損や劣化を最小限に抑えます。 「その柔軟な設計とコンパクトな設置面積は、事実上あらゆる構成に適合します。あなたのコーヒー製品は、その芳香性を維持し、Chain-Veyの防塵密閉デザインで周囲の環境から保護されていることを確認できます。Chain-Veyは、大小さまざまな焙煎業者にとって世界で最も人気のあるコーヒー豆コンベアの1つであり、すべての主要大陸に設置されています」とウィル氏は言います。 「コーヒーをよく挽き、よく脱気すると、コンベヤーは酸素への曝露を防ぎ、密閉されたシステム内に香りと揮発性物質を保持することでコーヒーを保存します。輸送中に機密解除を行うことはありません。」 2019年、ベルギーを拠点とするBeyers Koffieは、MPEに、大型のグラインダー性能をロースターのニーズに合わせてはるかに小さなサイズにパッケージ化するという課題を提示しました。 「私たちは、よりコンパクトなソリューションで大型の機械とまったく同じ性能を提供するために、 Mini.MaxシリーズとSuper.Maxシリーズのグラインダー を開発しました」とウィル氏は言います。「目標は明確でした。1つ目は、ベイヤーズ・コフィーのパフォーマンスが素晴らしかったことを保証することでした。 私たちは、同じ均一な粉砕プロファイル、密度制御、一貫した製品を、毎時間同じ醸造時間で確保する必要がありました。2つ目は、毎時150キログラムから220キログラムの容量を提供することでした。3 番目で最後の目標は、手頃な価格で使いやすくすることでした。」 Mini.Maxは毎時最大150キログラムの理想的な粉砕速度で、Super.Maxは毎時最大220キログラムの理想的な粉砕速度を発揮します。 「2段のModel 600 Mini.Maxは、カプセルおよびポッド製造用の世界初の『インプレース』ローラーミルの1つであり、包装機器の上に座りながらローラーグラインダーの完成度を提供することができました。その後、3ハイバージョンと、Mini.Maxシリーズの大容量バージョンである新しいSuper.Maxシリーズグラインダーを発表しました」とウィルは言います。 モデル600 Mini.MaxシリーズとSuper.Maxシリーズのグラインダーは、シングルサーブのコーヒー包装機で使用するために特別に設計されています。これらのオールインワングラインダーは、K-Cup、ネスプレッソ互換カプセル、エスプレッソ、およびシングルサーブカプセルのパッケージングに必要なその他のグラインドに最適なグラインドを生成します。 「これまで大型のローラー式グラインダーでしか実現できなかった高品質なグラインドを、カプセル充填機と併用して経済的に導入することができます。ディスクスタイルのグラインダーを使用して妥協する必要はもうありません」とEphraim氏は言います。 「この装置には、粉砕と密度の制御があり、堆肥化可能、プラスチック、アルミニウムなど、シングルサーブの媒体に応じてさまざまなパラメーターがあります。これにより、抽出強度が向上し、品質の一貫性が向上します。」ウィルは、MPEは、お客様がすべての研削ニーズに対応する会社になるよう努めていると言います。「私たちは、業務用コーヒーグラインダーのポートフォリオを最大にしています。これは、お客様のニーズに合わせてカスタマイズでき、お客様の要件に合わせて機器を拡張することなく、お客様にとっての利点です」と彼は言います。 「私たちは、お客様のニーズに基づいたカスタムソリューションを提供したいと考えていました。これは、MPEとの協力が他と異なる点の1つであり、お客様に画一的なシステムに強制することはありません。MPEには、お客様が望むものを提供するためのエンジニアリング能力と製造能力の両方があります。」
Deutsch 
English 
Español 
Français 
Indonesia 
Italiano 
Nederlands 
Português 
日本語 
简体中文 
